Eighty years after Nazi persecution, dozens of Jews find a ‘home’ in this north London refuge. Yet many fear history could repeat itself ...