Skip Chicago and explore Illinois small-town eats like horseshoes, Quad Cities pizza, and legendary burgers locals swear by.

Mom’s Kitchen in North Bend, Oregon, is precisely that kind of hidden gem. The modest white structure with green trim along Sherman Avenue doesn’t scream “destination restaurant” from the outside, but ...