As some of the world's most popular cities impose caps and surcharges, these places are expanding airports, easing visas and planning for sustainable growth.