The “Baywatch” reboot is continuing to make a splash — this time with two new stars ready to steal the spotlight: Olivia “Livvy” Dunne and Brooks Nader.