Wisconsin's Genevieve Heyward brought her dad to tears with her performance of an Elton John song during the Ohana Round of "American Idol" in Hawaii.