As Disney deals with Marvel and Star Wars struggles, the studio is considering developing original films to appeal to younger audiences.