New grads face a tight job market with low quit rates and AI reshaping roles. Experts say networking, flexibility, and ...