Understand who's legally entitled to life insurance payouts. Learn the difference between nominees, legal heirs, and ...