"Interior Chinatown," starring Jimmy O. Yang (who plays Willis), is an adaptation of Charles Yu’s satirical novel that jabs at how Asian American men have been treated by Hollywood — and in life — one ...