A TikTok video shows white South Africans singing confidently in an indigenous language, sparking divided reactions on unity ...