A proposed class action lawsuit says the popular smart ring company is falsely advertising its products.