Mexico’s new "dry canal" rail corridor aims to challenge Panama by linking oceans. Could this climate-proof path reshape global trade?