"~toshite" is a particle-based expression indicating "qualification, position, status, or role," equivalent to "as..." in English. The sentence means "He became famous as a novelist, but he is a ...