A shelf full of gold medals tells you about quality, but not value. So which award-winning Scotch whiskies are actually worth ...