Venus Williams’ comeback is headed to the U.S. Open next month, when she will enter the redesigned mixed doubles tournament with Reilly Opelka via a wild-card entry.

Eight of the pairings received direct entry into the field based on having the highest combined current singles rankings, and ...