In our critics’ latest dispatch from the Fringe, an autobiographical show from a distant relation of the Kennedys offers candid insights into a difficult upbringing, while Steptoe and Son proves an in ...