A savvy consumer has shared how they save hundreds of dollars a year on streaming using their card's reward points.