The Connecticut Sun were eliminated from WNBA playoff contention with a brutal loss before a “home” crowd, much of it was cheering Indiana.