BitMine staked another $277 million in Ether as onchain data showed rising lockups and a sharp jump in network activity.