A car has ended up in the yard of a family home and another crumpled in a crash that's been described as an act of road rage.