Aston Villa have confirmed winger Leon Bailey has joined Roma on a season-long loan deal with an option to buy.