A caller followed an Acura reportedly weaving through Somerset before police arrested its driver and found a loaded .380-caliber semiautomatic handgun concealed inside the vehicle.