Canadian defence manufacturer Roshel is partnering with a Swedish steel company so it can produce ballistic-protection steel domestically for the first time.