As if a career peak four decades in wasn’t enough, Deftones unleash a top-tier masterpiece on album number 10.