A new film dramatises the rescue during WW2 of hundreds of British POWs from the Lisbon Maru, a Japanese cargo liner. The story has not been widely recounted – until now.